Ваш город Москва?
Да Нет

Ваш город: Москва

Неправильно определили? Выберите из списка:

Абакан

Астрахань

Барнаул

Брянск

Владивосток

Владимир

Волгоград

Воронеж

Екатеринбург

Иркутск

Казань

Калуга

Кемерово

Кострома

Краснодар

Крым

Курган

Курск

Магадан

Махачкала

Москва

Мурманск

Набережные Челны

Нижний Новгород

Новосибирск

Омск

Оренбург

Орёл

Пермь

Петрозаводск

Пятигорск

Ростов-на-Дону

Рязань

Салехард

Самара

Санкт-Петербург

Саратов

Сахалин

Сочи

Ставрополь

Тамбов

Тверь

Томск

Тула

Тюмень

Уфа

Хабаровск

Ханты-Мансийск

Челябинск

Чита

Якутск

Ярославль

Или укажите в строке ниже:

Поиск

Новости

В Петербурге для мигрантов и иностранных студентов организуют бесплатные курсы по русскому языку
... миграционной политики в Петербурге заявил о старте проекта, благодаря которому русский язык смогут освоить трудовые мигранты и студенты из-за границы. Курсы «Вместе» будут проходить с 10 ... ... организация занятий в субботу в 17:00. Также русский язык смогут выучить и дети мигрантов. Занятия организуют по 14 адресам.
Изменен: 28.11.2019
В Петербурге стартуют бесплатные курсы русского языка для мигрантов
Ближайшее занятие - 25 января В Петербурге с новыми силами стартует проект по бесплатному обучению трудовых мигрантов и иностранных студентов русскому и английскому языку «ВМесте». Проект «ВМесте» реализовывается на базе районных библиотек, молодежных клубов, национальных кафе. Занятия будут проходить ...
Изменен: 15.01.2020
Как мигранту подтянуть русский язык?
Хорошее знание языка - залог успешной сдачи экзамена ... ... приезжают в Российскую Федерацию для осуществления трудовой деятельности ... ... документ, свидетельствующий о владении русским языком. Для получения данной ... ... рекомендации по изучению русского языка мигрантам: Изучить основы. Алфавит ...
Изменен: 08.11.2019
Зачем мигрантам сдавать экзамен на владение русским языком?
Какие документы нужны для экзамена? 1 января 2015 года в миграционное ... ... законодательство внесли поправки, усложняющие жизнь мигрантам. А именно, согласно новым постановлениям... ..., иностранцы должны успешно сдать экзамены по русскому языку, истории и праву России. Чтобы сдать экзамен...
Изменен: 23.09.2019
В Югре детей мигрантов приобщат к русской культуре
... президентского гранта - 287 тысяч рублей Библиотечная ассоциация Югры познакомит мигрантов с культурой России. Проект реализуют на средства президентского ... ... библиотекой. Цель - познакомить иностранных детей с культурой, историей и языком России. "Мы планируем идти дальше, и планируем всё-таки наладить работу с мигрантами уже в библиотеках нашего округа, это очень важное направление,...
Изменен: 28.01.2021
Путин призвал страны СНГ учить русский язык
... саммита свободно, без переводчиков общаются на русском языке, и это создает "определенную атмосферу"... ... облегчает работу. Владимир Путин не забыл сказать и о мигрантах из СНГ, которых в России проживает большое... ... России, работает большое количество трудовых мигрантов, и для всех нас, в том числе для миллионов этих людей...
Изменен: 18.12.2020
Как получить гражданство РФ носителям русского языка
... упрощённом варианте Иностранные лица, знающие русский язык, имеют возможность получить гражданство... ... другое удостоверение, подтверждающее личность мигранта. Квитанция, подтверждающая успешную... ... источники дохода. Сроки получения гражданства РФ для НРЯ Если весь пакет документов оформлен правильно...
Изменен: 26.09.2019
Петербургские учителя рассказали о проблемах с детьми мигрантов
Основная - плохое знание русского языка, что тормозит учебный процесс В Санкт-Петербурге ... ... педагог Ольга Лукоянова отметила проблему детей мигрантов. Педагог рассказала, что часто дети... ... часто из-за плохого знания русского языка простые для понимания темы на занятиях растягиваются...
Изменен: 30.01.2020
Сложность экзаменов для мигрантов предлагают связать с целью прибытия в Россию
... прошло уже более 4,5 миллиона иностранцев Требования к уровню владения русским языком как иностранным, знаний истории России и основ законодательства ... ... направлена на совершенствование процедуры проведения комплексного экзамена для иностранцев по русскому языку, истории и российскому законодательству....
Изменен: 18.11.2020
В Иркутской области стартовал проект по адаптации детей мигрантов
... проект организаторов побудили трудности у ребят с русским языком В Приангарье началась реализация проекта... ... «Языковая и социокультурная адаптация детей мигрантов в образовательных организациях в Иркутской... ... них растет, и поскольку русский язык не является для школьников родным, наблюдаются трудности...
Изменен: 31.10.2019
Матвиенко требует "прекратить издеваться" над трудовыми мигрантами, сдающими экзамены на знание русского
Спикер Совета Федерации прокомментировала отмену экзамена для украинцев и белорусов Верхняя палата парламента РФ одобрила поправки, отменяющие собеседование на знание русского языка для граждан Беларуси и Украины при вступлении в гражданство РФ....
Изменен: 11.03.2020
Госдума окончательно приняла закон о поправках к экзаменам для мигрантов
Сложность экзамена устанавливается в зависимости от цели иностранного гражданина Госдума в третьем чтении приняла закон об экзаменах для иностранных мигрантов, передает ИА REGNUM 25 ноября. Устанавливается, что экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ для иностранных граждан, а также выдача сертификатов проводятся организациями,...
Изменен: 25.11.2020
В России могут поменяться правила сдачи экзаменов для мигрантов
... услуг». Совершенствуется процедура проведения комплексного экзамена по русскому языку, истории и российскому законодательству. Этот экзамен для мигрантов появился в 2015 году, и с тех пор его сдали около 4,5 млн. приезжих.... ... организаций, уполномоченных проводить комплексный экзамен. Они будут выдавать мигрантам сертификаты, срок действия которых определит Правительство....
Изменен: 21.01.2020
У иностранцев появился новый стимул учить русский язык
Русскоговорящим иностранцам дадут особые визы для въезда в Россию Носители русского языка, претендующие на гражданство РФ, могут получить отдельную визу для въезда в Россию. Это следует из обновленного перечня целей поездки ...
Изменен: 09.02.2021
Скидка на налог и продление патента: что может скоро измениться для мигрантов в РФ
... известно сразу о двух предложениях Правительства РФ для мигрантов. Новости касаются архиважных вещей: налога и патента. Предложение дать мигрантам скидку на налог за знание русского языка МВД России предлагает снизить оплату НДФЛ для мигрантов в зависимости от их уровня владения русским языком, сообщает ТАСС. Предложение озвучила начальник ГУ по вопросам миграции МВД ...
Изменен: 30.01.2024
В России введут штрафы за нарушение правил приёма экзаменов у мигрантов
... примеру, за нарушение порядка выдачи сертификата о сдаче экзамена, штраф для должностных лиц от 15 до 20 тысяч рублей; для юридических - от 100 до 200 ... ... России могут ввести административные штрафы за нарушения при приёме у мигрантов экзаменов по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ. Соответствующий ...
Изменен: 15.12.2020
"Нам не хватает рабочих рук": Путин призвал мигрантов ехать в Россию
... отметил, что РФ нуждается в притоке новых граждан, особенно носителей русского языка и русской культуры РФ заинтересована в притоке мигрантов, в стране скоро будет не хватать рабочих рук, это серьезный ... ... президент. Путин подчеркнул, что власти продолжат прикладывать усилия для повышения рождаемости внутри страны, но РФ тем не менее нуждается ...
Изменен: 03.07.2020
Опыт Урала по адаптации детей мигрантов ляжет в основу работы по всей России
... по языковой и социокультурной адаптации детей мигрантов в российских школах ляжет в основу работы... ... диагностикой, позволяющей определить уровень владения русским языком, способами коррекции рабочих программ... ... индивидуальных образовательных маршрутов детей, для которых русский язык не является родным. Свердловские...
Изменен: 31.03.2021
В Алтайском крае педагог проставляла мигрантам экзамены по русскому за деньги
... иностранцев, стала за вознаграждение обеспечивать мигрантам положительный результат независимо от знаний ими русского языка, истории и основ законодательства РФ. Тариф... ... предварительным подсчётам, за такие экзамены документы для временного пребывания на территории страны получили не менее пяти мигрантов. Суд признал педагога и ее сообщника...
Изменен: 13.03.2020
Российские мечети стали центрами поддержки мигрантов
... Аббясов рассказал о помощи духовенства мигрантам Первый заместитель председателя ... ... "Sputnik Таджикистан" о положении мигрантов в РФ после пандемии. Он отметил,... ... проповеди, пропагандируем культуру русского языка, потому что основная проповедь ... ... помогают защищать права мигрантов, также для них выпускаются печатные издания ...
Изменен: 22.10.2020
Комфорт и помощь: в школах Петербурга введут систему адаптации детей мигрантов
Дети мигрантов могут рассчитывать на разные виды поддержки: от дополнительных уроков русского языка до работы с психологом В школах Петербурга активно внедряют систему адаптации для учеников, семьи которых приехали в город из ...
Изменен: 26.02.2021
Москва - город мигрантов
... тестирование по подтверждению уровня знания русского языка, истории; перевод документов и нотариальная... ... при трудоустройстве Несмотря на то, что в Москве мигрантам стало труднее, у многих до сих пор нет... ... удерживать пальму первенства привлекательности для мигрантов. Впрочем, как и для приезжих с других...
Изменен: 08.10.2019
В Совфеде РФ предложили создать систему учета детей мигрантов
... российских школах учатся около 140 тысяч детей мигрантов Председатель Комитета Совета Федерации... ... мигрантов, а также установить ответственность для родителей за несвоевременное информирование... ... чтобы можно было определить их уровень владения русским языком, общей подготовки и социальный портрет...
Изменен: 30.03.2021
В Ташкенте открылся центр подготовки мигрантов к работе в России
... Узбекистана открылся Единый миграционный центр для граждан, уезжающих на работу в Россию, сообщает... ... необходимые документы. "В новом центре трудовые мигранты смогут получить необходимые консультации... ... необходимо иметь сертификат, подтверждающий знание русского языка. Примечательно, что при Центре будут организованы...
Изменен: 05.03.2020
В Тверской области на 40% сократилось количество мигрантов
... области. Рядом федеральных документов был определён и режим пребывания мигрантов в разгар пандемии коронавируса. Телеканал "Вести Тверь",... ... месяцев; Граждане республик Украины и Беларусь, свободно владеющие русским языком, освобождаются от прохождения собеседования по признанию носителями ...
Изменен: 30.06.2020
Русский мигрант: куда чаще всего эмигрируют россияне
... Стоит узнать, куда обычно переезжают русские мигранты. Анализ статистики запросов ... ... Яндекс показал, что в выборе страны для эмиграции, в первую очередь, люди ... ... желанным для ПМЖ. По количеству русских мигрантов, Испания заняла третью строчку ... ... профессиональную карьеру. Официальный язык — Английский. Это заметно облегчает ...
Изменен: 06.11.2019
Адаптация мигрантов в России
... которых является создание единой биржи труда для иностранных работников. Таким образом мигранты получают защиту от противоправных действий со стороны работодателей. Адаптация мигрантов в социуме Одним из главных препятствий... ... взаимодействия с местными жителями. Несмотря на знание русского языка, мигранты предпочитают держаться ближе...
Изменен: 07.11.2019
В Петербурге стартовали адаптационные курсы для детей мигрантов
... и Санкт-Петербург взялись за адаптацию детей мигрантов. В образовательном центре в Кудрово... ... Северной столицы) начались специальные занятия для школьников, приехавших в Петербург и Ленобласть... ... Этикету. Немаловажными являются и занятия по русскому языку. Организаторами проекта выступают Комитет...
Изменен: 12.03.2020
Российский писатель Михаил Веллер: Россия должна отказаться от мигрантов из Средней Азии
... уличного насилия может стать отказ от мигрантов. При этом Веллер подчеркнул,... ... массово приезжают в Россию на заработки. Мигранты из Белоруссии и Украины - ... ... наоборот "свои люди". Они говорят на русском языке, связаны с жителями России одной ... ..., а не привлекать людей со стороны. Для этого необходимо ввести закон ...
Изменен: 29.07.2020
Для мигрантов хотят установить единую стоимость экзамена
Правительство России собирается ввести единую стоимость экзамена для мигрантов. Она составит 1 тысячу рублей. Проект соответствующего постановления ... ... актов. Единая стоимость экзамена (1 тысяча рублей) коснётся экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ ...
Изменен: 20.02.2024
Федерация мигрантов России
... представителей диаспор более 40 стран Федерация мигрантов России является общероссийской ... ... гражданам, пребывающих в нашу страну для работы, учебы, в других целях. Данная ... ... приезжают в нашу страну, в изучении русского языка, получении образования; открытие ... ... место жительства. Федерация помогает мигрантам в трудоустройстве, активно ...
Изменен: 20.11.2019
Путин подписал закон о штрафах за нарушения на экзаменах для мигрантов
Штрафы будут доходить до 500 тысяч рублей Глава РФ Владимир Путин подписал закон, вводящий штрафы до 500 тысяч рублей для организаций и экзаменаторов, организующих экзамены для мигрантов на знание русского языка, истории и основ законодательства России. Документ опубликовали 30 декабря 2020 года на официальном интернет-портале правовой информации....
Изменен: 30.12.2020
В Кургане ФСБ накрыла ОПГ по незаконной легализации мигрантов
... преступной группы, деятельность которой пресекли силовики, продавали мигрантам фальшивые сертификаты для получения работы. По данным следствия, преступники продавали мигрантам государственные сертификаты по русскому языку, истории России и основам законодательства без фактического проведения ...
Изменен: 11.12.2020
Власти рассказали каких мигрантов очень ждут в России
... президент Дмитрий Медведев назвал несколько качеств мигранта, которого хотели бы видеть в качестве... ... Россию, причем не на самых престижных должностях, для экономики страны очень важны. "Практически... ... мигранты должны быть адаптированы, они должны знать русский язык, иметь образовательную подготовку, они, конечно...
Изменен: 09.07.2020
В Петербурге хотят построить жилой комплекс рядом с крупнейшим сосредоточением мигрантов
Именно в этот центр огромное количество мигрантов приходят за оформлением �... ... совсем ясно, как их жители отнесутся к мигрантам, которые регулярно посещают ... ... гражданства или статуса носителя русского языка. Сообщается, что неподалеку от ... ... направления. Ради инфраструктуры для домов придется ликвидировать парковку ...
Изменен: 26.11.2020
Орловская область гордится комфортными условиями для мигрантов
... Орловской области имели в своём штате мигрантов. Их количество на указанный ... ... «Орловская область представляется для иностранцев, желающих трудоустроиться,... ..., — указано в сообщении ведомства. Мигрантами частично возмещается дефицит ... ... гражданам. Организованы курсы по изучению русского языка. Оказывается медицинская помощь....
Изменен: 16.03.2020
В Иркутске трое мигрантов напали на туристов из Китая
... "Интерфаксу" в пресс-службе ГУ МВД уточнили, что пострадавшие граждане Китая находились в Иркутске с туристическими целями и не говорят на русском языке.
Изменен: 20.11.2020
Обязан ли работодатель переводить трудовой договор на язык работника-иностранца?
Отвечают эксперты Роструда Великий и могучий русский язык, главный и официальный язык Российской Федерации, становится необходимым и для иностранных граждан, приезжающих работать в Россию. С помощью русского языка, точнее экзамена на его знание, мигранты получают трудовой патент и выходят на работу. Там, в свою очередь,...
Изменен: 30.09.2019
Жительницы Саратова обманом помогали мигрантам сдавать экзамены
... юриста, возбуждено уголовное дело Две жительницы Саратова помогали мигрантам подтверждать знания русского языка, а также истории и законов России на экзаменах. Об этом сообщает ... ... женщин, которые обманом помогали мигрантам сдавать экзамены, необходимые для получения вида на жительство, завели дело. Как сообщает СУ СК РФ по ...
Изменен: 26.10.2020
Сергей Лавров назвал главное требование к мигрантам
... надежный. Иначе появляются проблемы, в том числе и для самих мигрантов. Им не платят зарплату или вовсе забирают... ... обязательное качество, которым должен обладать мигрант, чтобы добиться успеха в России, по мнению Лаврова, знание русского языка. При этом он отметил, что у кыргызских трудовых...
Изменен: 11.12.2019
Почему мигранты согласны на минимальное вознаграждение?
... СНГ. Эти граждане плохо владеют как русским языком, так и правовыми знаниями. У ... ... странах намного меньше, чем в России. Мигранты в РФ получают хоть какой-либо ... .... Социальные причины Цель приезда мигрантов в РФ не только экономическая,... ... статус в обществе. Особенно актуально для молодых людей, для которых Россия ...
Изменен: 07.10.2019
Югра в помощь мигранту: в ХМАО появится мобильное приложение
... государственных, социальных, медицинских служб и других организаций, необходимых для комфортного пребывания и трудовой деятельности мигранта в Югре. Функционал мобильного приложения достаточно содержателен: разделы с новостями, касающиеся мигрантов; объявления о вакансиях; запись на тестирование на знание русского языка и основ законодательства; полная информация о Нижневартовске. ...
Изменен: 21.07.2020
Трудовые мигранты назвали самые желанные города России для работы
... "Российская газета". Эксперты отметили, что по привлекательности для квалифицированных иностранных трудовых мигрантов на первых позициях находятся: Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону,... ... 3,5%. Среди стран-лидеров по числу потенциальных сотрудников, знающих русский язык и обладающих необходимыми навыками, аналитики отметили Германию,...
Изменен: 05.03.2021
В каком случае мигранта имеют право задержать полицейские?
Основания для проверки документов на улице: как ... ... которой проживает большое количество мигрантов, часто проявляют излишнее ... ... правоохранительных органов имеют право задержать мигранта? Общение с сотрудниками полиции ... ... просите помочь. Мигрант, не понимающий русский язык, может отвечать полицейскому ...
Изменен: 21.11.2019
Владимир Путин дал совет мигрантам
Президент назвал условия для успешной адаптации в РФ Людям, знающим русский язык и культуру, проще адаптироваться к российским условиям, именно поэтому ... ... в Россию нужно исходить из уровня образования и культурной близости мигрантов. Об этом заявил в четверг в ходе большой пресс-конференции ...
Изменен: 20.12.2019
Трудовые мигранты заработали для Москвы 18 миллиардов
... сколько принесли столице России, Москве, трудовые мигранты. Как сообщил СМИ глава Департамента экономической... ... сравнить 2018 и 2019 годы, отчисления от трудовых мигрантов за год выросли более чем на 5 процентов... ... медицинское обследование и сдают экзамен на знание русского языка в миграционном центре.
Изменен: 10.02.2020
Вербовке в терроризм подвержены молодые религиозные мигранты
... Джахонгир Пирмухамедов перечисляют факторы, делающие мигрантов из Узбекистана уязвимыми для вербовки в ряды террористических банд-формирований... ... предлогом вербовщик зачастую напрашивается к мигрантам домой. А так как мигранты часто живут... ... придает то, что в России проповеди читаются на русском языке, в мечетях большое количество чужих людей...
Изменен: 10.12.2020
Мигранты будут обязаны уведомлять МВД о начале работы в России с 7 января
... территориальный орган МВД России. МВД уже утвердило новую форму уведомления. Заполнить уведомление можно от руки или в электронном виде, на русском языке. К нему следует приложить копию трудового договора или договора на выполнение работ. Кроме того, в уведомлении необходимо указать сведения ...
Изменен: 07.03.2024
Мигранты-узбеки в России смогут получить единовременные выплаты
... минимального размера оплаты труда (12130 рублей). Выплаты предназначены для следующих категорий граждан: Лица с инвалидностью, при предъявлении ... ... заявку через электронный портал мехр.рф , который работает на узбекском и русском языках. Для обеспечения прозрачности в выделении средств посольство ...
Изменен: 13.05.2020

Мнения читателей

Владислав Морозов
11.10.2020 06:27
На стройке сейчас наоборот все хорошо,это выгодно только правительству они дерут с мигрантов налоги,Россиянам самим работы не хватает зачем нам приезжие?которые делают все тяп ляп потому что их ужимаю...

Андрей Воронин
07.08.2020 00:26
Молодец, ДАМА! Хоть кто-то пытается противостоять мигрантам. Есть, конечно среди них нормальные люди, но в основном-это религиозные фанатики, которые несут радикальный ислам. А ислам-это порабощение Ж...

Лина Шарипова
25.07.2020 14:38
Здравствуйте, прошу продолжить эту статью,что в данный момент с Коломацким Евгением!?так как Казахстанцы наблюдают за этой историей,и многие ждут новостей по этому делу,будьте добры, пожалуйста выпус...

Сергей Гробов
26.03.2020 14:46
За границей еще много людей. Большинство из них просто не хочет возвращаться. Я не могу понять, зачем так рисковать своим же здоровьем?...

Ольга Багненко
26.03.2020 11:41
Самая обсуждаемая тема на данный момент "коронавирус". Многие мероприятия отменены, здоровье людей намного важнее. Лучше всем на время карантина посидеть дома ....

Александр Елисеев
25.03.2020 21:11
Главное, что заразившийся человек не покидал остров, так что речь идет о внутреннем инфицировании. Теперь надо установить его контакты, чтобы выяснить, откуда появился вирус, и предотвратить дальнейше...

Айдар Вагапов
25.03.2020 19:07
Очень неприятно наблюдать такую ситуацию в стране. Действительно, люди ехали чтоб хоть как-то свести концы с концами, а попались на удочку пандемии. Хорошо что хоть есть волонтеры, которые им помогают...

Олег Ан
25.03.2020 18:57
Как говорится бизнес не дремлет ни чего личного только алчность и жадность...

Maralin Rinas
25.03.2020 22:41
Ситуация конечно очень плачевная, что люди не могут вернутся на родину...А с другой стороны, эпидемия вируса началась не две недели назад, а за долго до этого... Люди могли бы хоть подумать о том, лет...

Айдар Вагапов
25.03.2020 18:13
Если так и дальше пойдет то скоро он и Северно-ледовитого океана достигнет и там найдет свою жертву. Уже реально начинаешь верить, что это все не случайность, а просто диверсия какой-либо страны......

Юра Злодей
25.03.2020 19:41
вот же зараза какая и туда добралась вы посмотрите как он стремительно захватывает новые територии нигде от него нельзя спрятаться что будет дальше вот в чем вопрос ??...

Сергей Николаев
25.03.2020 18:20
Это возмутительно вирус гуляет уже давно, а народ может пострадать. А если не погибнет, так завезет инфекцию, ну проверят не найдут, а они носители, точнее разносчики. Копец....

Юра Злодей
25.03.2020 19:05
мн да человеческой жадности нету границ для кого война а для кого мать родная каждый хочет получить выгоду от паники которая получилась ужас !!...

Айдар Вагапов
25.03.2020 15:56
Ну наш народ такой, начинает шевелиться только когда петух клюнет. Плюс всякие там олд инклюзив и тому подобные вещи привлекают. На халяву и уксус сладкий и коронавирус нам не помеха))...

Айдар Вагапов
25.03.2020 15:23
Во все времена так и было. Каждый хочет заработать и продать товар подороже. Я слышал что даже вялая картошка или морковь которая годится только на корм скоту подскочила в цене. Вот так продавцы и наж...

Юра Злодей
25.03.2020 18:11
я вот одного не могу понять сейчас такая ситуация в мире а наш народ все равно прется за границу а потом кричат помогите где наш чартер забирайте нас обратно ну куда такое годится ??...

Александр Елисеев
25.03.2020 17:10
Импорт в Таджикистане в 4 раза превышает объемы экспорта, а поэтому зависимость от внешних факторов всегда обязательно сказывается на внутреннем рынке страны...

Leader Number--One
25.03.2020 14:37
Вместо того чтоб помочь обычным жителям в таких случаях к сожалению продавцы используя случаем дороже продадут. Это касается не только продукт первого пытание. Продавцы которые мечтали продать свои ...

Константин Шестковский
25.03.2020 16:55
Как далеко еще зайдет этот опасный вирус? Боюсь представить, сколько стран и континентов он охватит. Складывается впечатление, что сюжеты фантастических фильмов воплотились в жизнь и теперь это наша р...

Алексей Капитонов
25.03.2020 11:52
Так ничего удивительного. Сейчас мировая экономика отстает по темпу из-за этой пандемии. Так что и продукты будут дорожать....